Odra:
Przełomy

Oder:
Brüche

Das ist empfindlich, nicht bewegen! / To jest wrażliwe, nie ruszać!

Juni 2026 | Gallery, Podcast, Video

Wie lassen sich Landschaften fotografieren und meine Gedanken dazu festhalten?

Landschaftliches Beobachten und Fotografieren können Hand in Hand gehen. Im September 2025 entdeckten Kinder unter Anleitung von Paweł Kula und Małgorzata Gajdemska Methoden des Beobachtens und Fotografierens - im Oderbruchmuseum Altranft, auf der Europabrücke Neurüdnitz-Siekierki und im Park des Schloss Trebnitz. Ein weiteres Experiment bestand darin, mit einer primitiven Lochkamera, die aus recycelten Blechdosen hergestellt war, Fotos zu machen. Die Teilnehmenden suchten sich ein interessantes Motiv und belichteten es eine Minute lang. In Altranft und auf der Europabrücke stellten sich alle außerdem gemeinsam zu einem Foto mit einer historischen Kamera auf. Das Einrichten der Kamera dauerte lange, während der Aufnahme durfte man sich nicht bewegen, und direkt nach der Aufnahme wurde das Foto in einer mobilen Dunkelkammer entwickelt. Themen wie "Die Welt in einer Hand" waren Ausgangspunkt für Ideen und Anregungen zur Beziehung zwischen Mensch und Natur. Also: Werft das Smartphone weg und haltet Euch fest um zu sehen, was für beeindruckende Bildlandschaften die Kinder entstehen ließen. Weitere Infos zum Projekt findet Ihr im Blog des Oderbruchmuseums. Viel Freude beim Durchklicken, Ansehen, Entdecken und Teilen!


Jak fotografować krajobrazy i jednocześnie utrwalać swoje myśli na ich temat?

Obserwacja krajobrazu i fotografowanie mogą iść w parze. We wrześniu 2025 roku dzieci pod kierunkiem Pawła Kuli i Małgorzaty Gajdemskiej odkrywały metody obserwowania i fotografowania — w Muzeum Oderbruch w Altranft, na moście Europy Neurüdnitz–Siekierki oraz w parku przy pałacu Trebnitz. Kolejnym eksperymentem było fotografowanie przy użyciu prymitywnej kamery otworkowej wykonanej z recyklingowanych puszek. Uczestnicy wybierali interesujący ich motyw i naświetlali go przez minutę. W Altranft i na moście Europy wszyscy ustawili się razem do zdjęcia wykonanego zabytkową kamerą: ustawienie aparatu zajmowało dużo czasu, podczas naświetlania trzeba było się nie ruszać, a tuż po ekspozycji zdjęcie było wywoływane w przenośnej ciemni. Tematy takie jak „Świat w jednej dłoni” były punktem wyjścia do pomysłów i inspiracji dotyczących relacji między człowiekiem a naturą. Więc: odłóżcie smartfony i przygotujcie się, by zobaczyć, jakie imponujące pejzaże stworzyły dzieci. Dalsze informacje o projekcie znajdziecie na blogu Muzeum Oderbruch. Życzymy dużo radości podczas przeglądania, oglądania, odkrywania i udostępniania!

Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr Informationen

Europabrücke 2025 zwischen Neurüdnitz und Siekierki

Tags / Tagi

Ort / Miejsce

Deutschland

Märkisch-Oderland

Altranft; Neurüdnitz; Siekierki; Trebnitz

Zeitraum / Okres

September / Wrzesień

2025

Beteiligte / Uczestnicy

Kinder & Jugendliche aus Letschin und Pszczew unter Anleitung von Paweł Kula und Małgorzata Gajdemska / Dzieci i młodzież z Letschin i Pszczewa pod kierunkiem Pawła Kuli i Małgorzaty Gajdemskiej

Projektpartner / Partner projektu

Oderbruchmuseum Altranft

Gefördert aus Mitteln des Brandenburgischen Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport, des Deutsch-Polnischen Jugendwerks und aus Mitteln der Europäischen Union sowie aus Mitteln der Kommunalen Arbeitsgemeinschaft Kulturerbe Oderbruch. / Sfinansowano ze środków Brandenburskiego Ministerstwa Edukacji, Młodzieży i Sportu, Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży oraz ze środków Unii Europejskiej, a także ze środków Gminnego Stowarzyszenia na rzecz Dziedzictwa Kulturowego Oderbruch.

Weitere Beiträge

Von der Wildnis zur Landschaftsmaschine / Od dziczy do maszyny krajobrazu

Von der Wildnis zur Landschaftsmaschine / Od dziczy do maszyny krajobrazu

Paul und der alte Fritz / Paul i stary Fryc

Paul und der alte Fritz / Paul i stary Fryc

Und dass kein Gras darüber wächst / Aby pamięć o tym nie zaginęła

Und dass kein Gras darüber wächst / Aby pamięć o tym nie zaginęła

Keine Ergebnisse gefunden.

Dieses Portal ist entstanden im Projekt Oder/Brüche 1945 und 2025: Ein DIY-Guide für Jugendliche zu Orten des gemeinsamen Kulturerbes. Teile des Projektes wurden in Zusammenarbeit mit dem Oderbruchmuseum Altranft realisiert. Polnischer Partner im Projekt war die Nikolaus-Kopernikus-Grundschule Nr. 1 in Pszczew (Betsche). Weitere Informationen zum Projekt unter diesem Link!

Das Projekt Oder/Brüche 1945 und 2025: Ein DIY-Guide für Jugendliche zu Orten des gemeinsamen Kulturerbes wurde aus Mitteln der Europäischen Union kofinanziert.