Ein (erfundenes) Gespräch zwischen dem preußischen König und einem Fischer im Oderbruch
Wie beeinflusst der Mensch die Landschaft? Und was bedeuten die landschaftlichen Veränderungen für die dort bereits lebenden Menschen? Diesen Fragen gingen Kinder aus den Grundschulen der Partnergemeinden Letschin und Pszczew 2025 in einem gemeinsamen Projekt von Schloss Trebnitz und Oderbruchmuseum Altranft nach. Herausgekommen ist unter anderem diese kurze, wunderbare Bild- und Hörgeschichte zur Trockenlegung des Oderbruchs unter dem preußischen König Friedrich II. - von seinen Bewohnerinnen und Bewohnern auch der alte Fritz genannt. Was in Brandenburg übrigens nur wenige wissen: Friedrich II. ließ den polnischen Staat gemeinsam mit der russischen Königin Katharina II. und Österreich aufteilen und besetzen. Polen blieb bis 1918 geteilt. Wir wünschen Euch viel Spaß beim Hören und Teilen!
(Wymyślona) rozmowa między królem pruskim a rybakiem z Oderbruch
Jak człowiek wpływa na krajobraz? I co znaczą zmiany krajobrazowe dla ludzi, którzy tam mieszkają? Na te pytania odpowiadały dzieci ze szkół podstawowych partnerskich gmin Letschin i Pszczew w 2025 roku we wspólnym projekcie Schloss Trebnitz i Oderbruchmuseum Altranft. Efektem jest między innymi ta krótka, cudowna opowieść obrazkowa i słuchowiskowa o osuszeniu regionu "Oderbruch" za panowania pruskiego króla Fryderyka II — przez jego mieszkańców nazywanego też starym Fritzem. Co mało kto wie w Brandenburgii: Fryderyk II razem z rosyjską carycą Katarzyną II i Austrią dokonał rozbiorów Polski i jej zajęcia. Polska pozostała podzielona aż do 1918 roku. Życzymy miłego słuchania i udostępniania!
