Ein Podcast mit Bildern zum Verhältnis von Mensch und Landschaft im Oderbruch
Was ist ein Schöpfwerk? Und warum ist es wichtig für die Menschen, die im Oderbruch und im Warthebruch leben? Kinder aus Letschin und Pszczew haben sich in einem Projekt 2025 zu dieser Frage Antworten überlegt. Entstanden ist diese kleine und wirklich gut verständliche Einführung in die Wechselbeziehung zwischen Mensch, Fluss und Landschaft am Beispiel des Schöpfwerks bei Werbig (bei Seelow) und inspiriert vom Besuch im Oderbruchmuseum Altranft und auf der Europabrücke zwischen Neurüdnitz und Siekierki. Die Kinder haben hier fast alles selbst erdacht, gezeichnet, eingesprochen und produziert - mit nur etwas Hilfe von Karolina Chyzewska und Johanna Ickert. Weitere Infos zum Projekt findet Ihr im Blog des Oderbruchmuseums. Viel Freude beim Durchklicken, Ansehen, Entdecken und Teilen!
Podcast ze zdjęciami o relacji człowieka i krajobrazu w "Oderbruch"
Czym jest przepompownia? I dlaczego jest ważna dla ludzi mieszkających w "Oderbruch" i błotach nadwarciańskich? W 2025 roku, w ramach projektu dzieci z Letschin i Pszczewa szukały odpowiedzi na to pytanie. Powstało to krótkie i naprawdę zrozumiałe wprowadzenie do relacji między człowiekiem, rzeką i krajobrazem na przykładzie przepompowni w Werbig (koło Seelow), zainspirowane wizytą w Muzeum Oderbruch w Altranft oraz na Moście Europejskim między Neurüdnitz a Siekierkami. Dzieci niemal wszystko wymyśliły, narysowały, nagrały i wyprodukowały same — przy niewielkiej pomocy Karoliny Chyżewskiej i Johanny Ickert. Dalsze informacje o projekcie znajdziecie na blogu Muzeum Oderbruch. Życzymy miłego klikania, oglądania, odkrywania i udostępniania!
