Drehbuch zu einem Theaterstück über Schicksale dreier Soldaten in der Oderregion 1945 und heute
Unter Anleitung der Theaterpädagogin Małgorzata Gajdemska erarbeiteten Jugendliche aus Sokołów Podlaski und Hamburg im Juni 2025 ein Drehbuch für ein Theaterstück zum Thema Krieg & Frieden in der grenzübergreifenden Oderregion. Die Figuren des Stücks sind von historischen Persönlichkeiten wie dem Rotarmisten und Offizier Vladimir Gelfand (1923-1983), dem SS-Gruppenführer, Kriegsverbrecher und späteren Bürgermeister und Landtagsabgeordneten (Westerland, Schleswig-Holstein) Heinz Reinefarth (1903-1979) sowie von dem Polnischen Volksarmisten und späteren General Zygmunt Berling (1896-1980) inspiriert sowie von eigenen Erfahrungen und Reflektionen der Jugendlichen. Vor allem die Schicksale von Vladimir Gelfand und Heinz Reinefarth waren mit den Orten und Kämpfen um Küstrin, Seelow und Wulkow verbunden. Viel Spaß beim Entdecken, Lesen und Teilen!
Scenariusz sztuki teatralnej o losach trzech żołnierzy w regionie Odry — w 1945 i dziś
Pod kierunkiem pedagożki teatralnej Małgorzaty Gajdemskiej młodzież z Sokołowa Podlaskiego i Hamburga przygotowała w czerwcu 2025 roku scenariusz na temat wojny i pokoju w transgranicznym regionie Odry. Postacie w spektaklu są inspirowane postaciami historycznymi, takimi jak żołnierz Armii Czerwonej i oficer Władimir Gelfand (1923–1983), Gruppenführer SS, zbrodniarz wojenny, a później burmistrz i poseł do landtagu (Westerland, Szlezwik-Holsztyn) Heinz Reinefarth (1903–1979) oraz żołnierz Ludowego Wojska Polskiego, a później generał Zygmunt Berling (1896–1980), a także inspirowane własnymi doświadczeniami i refleksjami młodzieży. Losy wszystkich trzech postaci były związane z miejscami i walkami o Küstrin, Seelow i Wulkow. Polska wersja ukaże się wkrótce. Dobrej zabawy przy odkrywaniu, czytaniu i dzieleniu się!
