Oder:
Brüche

Odra:Przełomy – 1945 i dziś
Głos młodzieży o miejscach i historiach wspólnego dziedzictwa kulturowego

W 2025 roku Schloss Trebnitz zaprosił dzieci z partnerskich gmin Pszczew (Betsche) i Letschin, by odwiedzić i zbadać miejsca takie jak dawny most kolejowy między Neurüdnitz a Siekierkami (Zäckerick). W 1945 roku przeprawa została zniszczona przez niemieckich żołnierzy przed nadciągającymi oddziałami sowieckimi i polskimi; w 2022 roku została uroczyście ponownie otwarta jako „Most Europy”. Dziś most jest znanym miejscem dziedzictwa kulturowego w Regionie Dziedzictwa Europejskiego "Oderbruch".

Młodzi ludzie z "Oderbruch" i błot nadwarciańskich zastanawiali się, jak krajobrazy i ich miejsca kształtują mieszkańców tego regionu położonego między dwoma państwami. Ich odpowiedzi dają nam wszystkim nowe spojrzenia i perspektywy. W przyszłości ten portal chce uczynić kolejne głosy młodych ludzi z Brandenburgii i Polski, z Niemiec i innych części Europy bardziej słyszalnymi w odniesieniu do miejsc wspólnego dziedzictwa kulturowego w naszym niemiecko‑polskim regionie nad Odrą. Życzymy miłego oglądania, słuchania, odkrywania i dzielenia się!

Tutaj znajdziecie filmy, podcasty, komiksy, teksty, a nawet scenariusze dla przedstawień teatralnych – a wszystko to zostało samodzielnie wymyślone, opracowane i zrealizowane przez młodych ludzi. Krótko mówiąc: Wasze głosy o miejscach i historiach wspólnego polsko-niemieckiego dziedzictwa kulturowego w transgranicznym regionie nad Odrą.

Chcecie również coś wnieść od siebie albo macie świetny pomysł na projekt? Napiszcie do nas na adres: jugendbildung@schloss-trebnitz.de!

Projekt Odra/Przełomy 1945 i 2025: Przewodnik DIY dla młodzieży po miejscach wspólnego dziedzictwa kulturowego został współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.